Beaver Hall

Commentaire de John : Les commerçants de fourrures du nord se rassemblaient sur cet emplacement il y a 3 ou 4 cents ans pour échanger des peaux de castor contre des moyens de se livrer à la variété humaine de castor. (Histoire vraie. On m'a dit que les femmes du Canada français venaient du harem de Louis XIV, ou quelque chose comme ça).
En tout cas, ce vieil immeuble vide de trois étages est peut-être hanté. Buttman et Rocco vont découvrir par qui.